If I delete photos in Scoutek, will it also delete the photos off of the SD card in the camera?

No, photos deleted from Scoutek are not removed from the SD card. The only way photos are deleted off of the camera’s SD card is by requesting the camera format the SD.